Esteban (6º) 

Este artículo ha sido marcado como molesto Deshacer
Esteban
12:15 el 21 mayo 2012

D. Luis de Guindos ve Rayos de Esperanza en la Economía española para el Tercer Trimestre

Ese ha sido el final de su charla con la prensa y los empresarios en el desayuno de Cinco Dias al que he asistido esta mañana.
Yo le he visto tranquilo, hablando reposadamente, cosa que no suele ser frecuente en él, parece que las charlas que tuvo en Europa la semana pasada le han sentado bien.
Ha hablado como veinte minutos y después se ha tirado como media hora respondiendo a nuestras preguntas.
Ha empezado hablado de la gran volatilidad de los mercados de la última semana , lo achaca a Grecia y dice que hace falta que haya un nuevo gobierno con las ideas claras.
Por otra parte Europa, exceptuando a Alemania, está desacelerando sus economías y nosotros lo sufrimos también.
En este segundo trimestre todavía estaremos con recesión y será a partir del próximo cuando comenzemos a mejorar, pues se está produciendo un reequilibrio en la economía.
Los 300000 M € del credito promotor inmobiliario, tiene que disminuir rápidamente, también hasta el 2008 se produjo una pérdida de productividad enorme, pero a partir de entonces y con la reestructuración del tejido productivo el aumento ha sido muy grande.
Pasando al deficit fiscal , dice que hay que cumplirlo , 5,3% en 2012 y el 3% en el 2013 y que para ello ha sido muy importante el acuerdo con las Comunidades Autónomas.
Hay que incrementar el potencial de crecimiento de la economía y dar confianza a los mercados, para ello es muy importante el Procedimiento de Urgencia de las AUDITORIAS EXTERNAS y los nuevos test de emergencias que se van a realizar. Quiere LUZ y Taquigrafos sobre la BANCA, para ello les han obligado a provisionar otros 80000 M € de más.
Pasó a hablar de los aspectos positivos de la Economía española con respecto a Europa, debido a la reestructuraciones de nuestras empresas y al gran aumento de las exportaciones.
En el 2013 se producirá Superavit fiscal y los aumentos de los costes de la deuda son menores que otros paises.
También bajarán las emisiones de Deuda en el 2013.
Se están poniendo las bases para el relanzamiento y la recuperación futura.
Hasta aquí su intervención , pasó a continuación a responder a las preguntas , sobre si haría falta un Tercer y Cuarto Decreto sobre los bancos, dijo que NO , que ya está cubierto entre el 40-45% del total de 350000 M €.
Preguntado sobre otras áreas dijo que sobre las Hipotecas y las PYMES, pero piensa que no hará falta, pues con la bajada del Euribor, las hipotecas se pagan y las PYMES con el pago de las facturas atrasadas,  ahora en Mayo y Junio se irán relanzando.
Piensa que Bankia a largo plazo será un pilar sólido , aunque más concentración bancaria es importante y el la apoya.
Sobre el Banco España, dice que tiene el máximo prestigio y la colaboración con el ministerio ha sido muy grande.
Desearía colaboración con el PSOE para el nombramiento del próximo gobernador en el mes de Julio.
Sobre el desvio del deficit que ha salido el viernes, lo ve que ha salido todo lo que había en el fondo de los cajones y que es un ejercicio de transparencia y que se han puesto en marcha medidas de reequilibrio para que no vuelva a ocurrir.
Hacienda ya ha corregido esta desviación y también con las Comunidades Autónomas.
Ante una pregunta sobre el freno que nos pone Merkel a la economía española,dice que NO, que el ajuste fiscal es necesario para el crecimiiento económico.
Además es verdad que había un gasto público que era superfluo y que no servía para el relanzamiento económico.
Sobre el anuncio de ayer de Rubalcaba, le preguntan y responde, que ojala sea verdad, que otras veces han sido meros anuncios y que espera que se concreten en realidades.
Ante una pregunta, de que nos falta de reformas de aquí a fin de año, responde:
 Eliminar trabas a las apertura de Comercios
Mejoras en el mercado de Alquileres.
Eliminar algunas duplicidades que quedan en el Sector Público.
Ampliación de los Horarios comerciales en zonas turísticas.
A la pregunta sobre los Peajes, se ha salido por la tangente diciendo que nada es grátis y que lo que van a hacer será subir impuestos indirectos y bajar en cuanto puedan los directos, para incrementar nuestra competitividad.
Sobre los presupuestos del 2013, dice que todo está ya en la web del ministerio en el Plan de Estabilidad Financiera, repite 3% deficit a finales de año y ajuste presupuestario.
Y acaba con la frase del titular del artículo que: ve Rayos de Esperanza y que estamos poniendo las bases   para un gran relanzamiento económico.
Mi impresión ha sido buena y parece muy convencido de que se puede conseguir.
Publicar Ocultar ¿Quieres hacer públicos tus favoritos? Publicar No por el momento
12 comentarios
4 veces compartido
@Esteban, muchas gracias por el resumen tan completo. Me ha gustado mucho lo de "ha hablado 20 minutos y luego 30 respondiendo preguntas" porque parece que las preguntas han sido muy interesantes y al grano.
ojala este en lo cierto

Rayos de esperanza = brotes verdes. 

Por definición no invertiría fiándome de lo que diga un ministro de economía porque, aparte de que es un político, es que está obligado a  manifestarse de forma optimista.

No se deberia asistir a ningun lugar donde un mangante de una charla, lo tengo claro, la gentuza debe estar lejos de mi vista.

s2

¡Rayos de esperanza...! ¿Qué otra cosa pueda decir que menos le comprometa?

Deseo que sean de mejor calidad que los "brotes verdes".

Pero no disminuye ni un ápice mi congoja cuando enumera las eformas que piensan llevar a cabo hasta final de año. Una vez más, tampoco el PP, está dispuesto a reformar lo que más sangra a España.

Se solucionarían antes los problemas que nos aquejan, si los que cobran un salario, especialmente de la administraciones, produjeran algo que fuera comercializable, o mejor aún, exportable.

En fin, nos costará salir de ese pozo.

Traducción libre de Guindos - román paladino. Espero que les sea útil.

- volatilidad en los mercados: caídas fuertes

- Europa se desacelera y nosotros lo sufrimos: la culpa no es nuestra, son los mercados

- 3er trimestre mejora, economía se está reequilibrando: no tengo ni puñetera idea de lo que va a pasar

- disminuir el crédito inmobiliario: apartaremos la basura y lo llamaremos de otra manera, qué tal "activos inmobiliarios"

- hay que cumplir el déficit fiscal gracias al acuerdo con las ccaa: bla bla bla

- incrementar potencial de crecimiento: bla bla y rebla

- luz y taquígrafos, tests de estrés: esta vez es diferente

- auditores externos para dar confianza: quien paga manda

- en 2013 se producirá superávit fiscal: no tengo vergüenza y soy un cínico

- se están poniendo las bases: bla bla bla

- no hará falta un tercer, cuarto decreto: haremos los decretos que el mercado nos obligue a garrotazos a hacer

- con la bajada del euribor las hipotecas se pagan: jajjaja, sigo sin tener vergüenza

- bankia será un pilar sólido / apoyo la concentración bancaria: mis amigachos ricos no quieren ni oir hablar de que quiebre un banco

- desearía colaboración con el PSOE: jajajajaj

- el déficit que salió el viernes: eran los del PSOE los que engañaban con el déficit, nosotros sin embargo hemos ido al fondo de la cuestión

- eliminaremos algunas duplicidades en el sector público: menos coches oficiales que de esos no sobra ninguno

- eliminar trabas a aperturas, horarios en zonas turísticas, mercado de alquileres: somos tan intervencionistas como el que más y seguiremos mangoneando con la vida de la gente, si acaso más

- impuestos directos / indirectos: da igual al final vais a acabar pagando más para mantener el cotarro

- vemos rayos de esperanza en el 3er trimestre: no tengo ni idea pero me gusta lo de nadar y guardar la ropa y con un mensaje positivo pues así todos contentos y me dejáis en paz un rato

Arturop: Fina ironía de gran altura la suya.
En el último párrafo, seguro que de Guindos ha tenido que pensar qué podía decir en lugar de "brotes verdes". Mira que si se le llega a escapar...

@Esteban, muchas gracias por la translación, muy buena.

@arturop su traducción es fenomenal y creo que fiel a la realidad (que no a lo que dijo el ministro), la verdad es que después de leer su transcripción todo está mucho más claro. Gracias por hacer evidente lo que no sabemos ver.

Mientras no se hable del fraude fiscal que atenaza al país, no iremos a ningún lado. Sólo pagan los asalariados. ¿ Saben porque en Cataluña están tan mal que no pueden pagar ni las nóminas de los hospitales? Pues porque, además de vivir de la Generalitat un montón de mangantes, es el sitio donde hay más "empresarios" que tienen negocios que no dan beneficios y por lo tanto cero contribución a la Hacienda pública, pero eso sí, a ellos no les falta de nada y su dinerito, en el extranjero, en algún paraíso fiscal.
Si eso es asi ¿por que no lo hace usted? no se cual sera su caso...conozco varios que no lo hacen porque es mas comodo vivir del cuento....es mas comodo que trabaje otro 14 horas al dia y que a uno se lo den por la cara........la cosa es muy facil, lo que pasa en este pais es que esta lleno de mangantes, los politicos y los que no pegan palo al agua, estos ultimos andan mucho mas justos logicamente.
Prefiero ser empresario y dar trabajo a 100 trabajadores que pagar el impuesto de sociedades. Las 35 empresas del Ibex 35 estafan a la hacienda pública el 75% de impuesto de sociedades, empieza a tomar nota Mecky y no tengas tanta envidia. Cataluña exporta el 50% de España, gracias a sus empresarios.

Si no fuera por los empresarios no habría asalariados.

Nunca he visto negocios que se mantengan si no dan beneficios.

Mangantes y gente que no da un palo al agua los hay por todos lados, pero ya que Catalunya es tan mala, hagan como sus empresarios, lea bien a @mistol y tome nota y ejemplo, creo que España iria mejor.

 Comentar

app version

Wed Nov 02 13:34:35 CET 2016

2221

79dd84889bae13e7769f41dc060a3ba472981ca5