¿Necesita España un rescate? Artículo de Citywire

Bueno, interesante echarle un vistazo a este artículo de Citywire hoy para ver qué están pensando fuera sobre nosotros. 

Lo he traducido con Google Translate en este texto que os pego bajo estas líneas, aunque recomiendo a quienes saben inglés leerlo en inglés en el artículo original porque Google Translate siempre se deja detalles.

"¿Necesita España un rescate?

Alemania y Francia han dicho que el plan de rescate de Irlanda ha salvado del euro por sentar las bases de un plan permanente para hacer frente a la deuda pública. 

Pero los inversores están cada vez más convencido de que Portugal y, finalmente, España tendrá que ser rescatados. 

¿España necesita un plan de rescate? 

Pregunte a casi todo el mundo si España necesita un plan de rescate al estilo de Irlanda y la respuesta contundente será 'no'. 

Los comerciantes, economistas y administradores de fondos son casi unánimes en su creencia de que España es muy diferente a Grecia, Irlanda e incluso de Portugal, ya que es solvente y tiene el control de su propio destino. 

Que se hizo eco el primer ministro español José Luis Rodríguez Zapatero que "absolutamente" descartó un plan de rescate el viernes. 

Esta semana la Comisión Europea dijo que la recuperación económica de España está en marcha y el país ha realizado grandes progresos reduciendo su deuda. 

La Comisión dijo que la producción económica del país crecerá un 0,75% en 2011 y el 1,75% el año siguiente. Y dijo que España - que ya ha reducido su déficit al 9,25% del PIB de 11,1% - está en camino de reducir a la mitad más que su déficit a 5,5% en 2012. 

Eso se compara muy favorablemente con el déficit de Irlanda, que será de 32% del PIB este año. 

Pero no es la economía en un lío? 

Definitivamente, hay áreas de preocupación. La comisión dijo el lunes que espera que uno de cada cinco españoles a estar sin trabajo en 2011 y el desempleo caerá sólo "moderadamente" el año siguiente al 19%. 

También hay claros signos de estrés en el mercado inmobiliario del país con los préstamos incobrables que previsiblemente seguirá en aumento. 

Eso significa que muchos analistas están preocupados por la salud de los bancos de España. Analista de Goldman Sachs Jernej Omahen advirtió a los bancos de España informará de las pérdidas totales de crédito de € 145 millones de dólares como consecuencia de la crisis. 

"Se confianza a deteriorarse aún más, este, sin duda, afectan a los de los bancos posición de financiación, con balance negativo y los efectos de pérdidas y ganancias," dijo. 

Nicolás Spiro, que dirige el grupo de investigación Spiro Soberano estrategia, piensa que hay razones para estar nervioso acerca de la capacidad de España para reducir su deuda. 

Dijo que "ambicioso plan" del gobierno para reducir su déficit presupuestario al 3% del PIB en 2013 y la reestructuración de sus bancos regionales podrían verse obstaculizados por la naturaleza descentralizada de la política en España. 

regiones arias, especialmente Cataluña y el País Vasco han reglamentarias, fiscales y competencias de gasto, dijo 

Señala muchas regiones también han acumulado enormes deudas y perdidas sus objetivos presupuestarios, incluso durante los años de auge, aumentando el riesgo de que no van a cumplir nuevos objetivos en los próximos años. 

Es por eso que España se encuentra bajo presión? 

No. La mayoría de las personas no comparten las preocupaciones de Spiro y siguen confiando sobre las perspectivas de las finanzas de España. ¿Cuál ha sido clave, aunque en la fase actual de la crisis de la deuda europea ha sido si los inversores creen que los gobiernos serán capaces de acceder a la financiación asequibles ya que sus préstamos vencen en los próximos años y les permite seguir con sus planes de reducción de la deuda. 

los costos de endeudamiento de España se han disparado en las últimas semanas con el rendimiento (o tasa de interés) con una fianza de diez años de referencia hasta casi el 40% a 5,5% desde 3,98% de reembolso en la mitad de octubre (véase gráfico siguiente). 

El hecho de que Irlanda se está cargando el 5,8% para el € 85000000000 necesita pedir prestado también tiene los inversores preocupados de que si España ha de tener un folleto que se sumaría a los costes de España y poner en duda sus planes actuales. 

La demanda insípido para una subasta de bonos del gobierno italiano el lunes agregó a los temores por delante de la venta de bonos de España el jueves, especialmente en medio de crecientes temores de fondos de la UE de emergencia no pueda ser lo suficientemente grande para salvar a España. 

España tiene que refinanciar casi € 300 mil millones de deuda en los próximos dos años. Si tenía que hacerlo a valores corrientes que hayan podido añadir a sus gastos. 

El costo de asegurar los préstamos a España se elevó a un récord de 3,5% el lunes, es decir, los inversores que desean seguro en el dinero que han prestado a España tiene que pagar £ 220.000 para cubrir un préstamo de £ 6,500,000. 

Gary Jenkins, estratega de renta fija de la evolución, dijo: "En un mercado donde muy pocos están dispuestos a la protección contra escritura de la deuda soberana periférica zona del euro, los inversores tienen pocas opciones, pero para reducir su exposición a los soberanos más riesgosos. 

Pero ¿por qué quiere decir eso España necesita un plan de rescate? 

Stephen Lewis, economista de Monument Securities, dijo que los líderes europeos han entendido mal el sentimiento en el mercado y con qué rapidez el estado de ánimo puede cambiar. 

A medida que se hizo con Irlanda, parece que algunos de los líderes europeos creen que si son capaces de acordar un paquete de apoyo para Portugal rápidamente, evitará el contagio del mercado se extiende a España. 

Pero lo que Irlanda demuestra es que tan pronto como un acuerdo parece probable, los inversores comienzan a preguntarse quién será el próximo, señaló. 

"Si un tercero fue rescatado sin problemas, sería aumentar el sentido del mercado de que los rescates se había convertido en algo común y que, quizás, muchos más paquetes de apoyo podría ser a la vista", dijo Lewis. 

Una vez que esto sucede se convierte en una profecía que se cumple como aumento de los costos significa que un gobierno tiene que hacer algo para detener la podredumbre. 

Eso es lo que ocurrió en Irlanda - un pensamiento de muchos países han hecho lo necesario para evitar un rescate hasta hace un par de semanas. 

¿Qué significa todo esto para mí? 

La mayoría de la gente de acuerdo en que el fracaso de la UE para comprender lo que tienen que hacer para detener el contagio significa que el euro estará bajo presión hasta que resolver los altos niveles de deuda pública de una vez por todas. 

Kathleen Brooks, estratega cambiario de Forex.com, dijo: "Los mercados probablemente se mantendrán nerviosos, mientras que Europa se resuelve sus problemas, y el euro puede continuar su rutina en menores de fin de año." 

También significa que el crecimiento en Europa podría ser más moderado en los próximos años como los costos de endeudamiento más alto significa un mayor enfoque en la reducción de la deuda en lugar de crecer, por lo que es más difícil para el Reino Unido siga creciendo sus exportaciones a su principal socio comercial . 

Y con el índice FTSE 100 por más de 3% desde los temores sobre la deuda pública europea volvió a surgir en el medio de octubre de Joshua Raymond, estratega de mercado de las apuestas firmes índice de la ciudad, dijo que los próximos días "serán cruciales para determinar cómo los mercados de valoresterminar el año. " 

Dijo que si los inversores no empezar a comprar en los niveles actuales como lo han hecho en los últimos retrocesos que pueda poner en duda un esperado final de "rally de Santa Claus año".