¿La historia de nunca acabar?

Lo que esta sucediendo hoy es de historieta. A ver si alguien me sigue.

Imaginemos un padre con un hijo malo, que rompe, roba, etc. el padre le dice a la gente que no se preocupe por lo que haga su hijo, que el lo paga todo, por lo que todos le dejan hacer al hijo, no le ponen limite, eso mismo es lo que esta pasando con Portugal, un pais que pide mas de 75.000 millones y los mercados lo celebran, sobre todo en el caso de España (otra Portugal) con subidas .... y todo por pagar papa. ¿Quien tiene la culpa de esto? ¿el hijo?